単語登録のルール カタカナ語の 短縮方法 まとめ
目次
1. 前回までのお話し
2. 短縮案は、ふたつ
3. より時短をねらって、案2で
4. ルールきめれば何でもいい
1. 前回までのお話し
Wordでの文章作成やOutlookでのメール作成などで、
時短に使える単語登録ワザ 。
前回までに、こういうお話をしました。
----------------------
・パソコンで文章を書くとき、
熟語のタイプに大きく時間を取られる
・熟語に単語登録を活用すれば、時短しやすい
・熟語は、各漢字の頭文字で単語登録する
例)「結論」 なら、「けろ」
・カタカナ語だって、
単語登録を活用すれば、時短しやすい
・カタカナ語は、「アクセント」で2つに区切り、
それぞれの頭文字で単語登録する
例)「リサイクル(rìːsάɪkl)」 なら、「リ」「サイクル」→「りさ」
----------------------
今回は、
「カタカナ語の複合語」について、
どう短縮して単語登録するのか?
を見ていきたいと思います。
「カタカナ語の複合語」って、
スーパー+マーケット=スーパーマーケット
こんなやつです。
漢字の熟語と一緒で、
二字熟語+二字熟語=四字熟語
みたいな感じのやつですね。
・アマチュア+ゴルファー=アマチュア+ゴルファー
・オリジナル+アルバム=オリジナル+アルバム
・スーパー+コンピューター=スーパーコンピューター
・インターナショナル+スクール=インターナショナル+スクール
・ネットワーク+エンジニア=ネットワーク+エンジニア
・オレンジ+ジュース=オレンジ+ジュース
・ミシュラン+ガイド=ミシュラン+ガイド
…
まあ、割とあります。
2. 短縮案は、ふたつ
あらためて、漢字の熟語もカタカナ語の複合語も、
ことばを組み合わせて、
新しい言葉を作っていくという、
おなじ構造というか、特長を持っているなと
思った次第です。
なので、これらカタカナ語の複合語も、
短縮案を考えておくと、より時短になります。
短縮案はふたつです。
案1:単純くみあわせ
こんな感じです。
スーパー → 「スー」「パー」 →「ス」「パ」
マーケット→「マー」「ケット」→「マ」「ケ」
これを単純にくみあわせて
スーパーマーケット=スパ+マケ
「すぱまけ」で単語登録しておく。
案2:複合語の前半と後半から一文字ずつ
こんな感じです。
スーパーマーケット=スーパー+マーケット
スーパーマーケット=「ス」+「マ」
「すま」で単語登録しておく。
3. より時短をねらって、案2で
はい。
より時短をねらって、案1がおすすめです。
デメリットは、
他のカタカナ複合語と、短縮したよみが
おなじになる確率が高くなる、です。
ただしわたしの場合は、
漢字の四字熟語等に比べると、
登録しているカタカナ複合語の数が、
だいぶ少ないので
よりタイプ数が少なくなる、
案2を使っています。
4. ルールきめれば何でもいい
ただし、ここは個人差がおおきいぶぶんかな、
と思います。
カタカナ語を日常よくつかうひとは、
短縮したよみの衝突がすくない案1
のほうが、使いやすいかもしれません。
カタカナ語がおおい分野というと、
・スポーツ
・コンピュータ
あたりでしょうか。
カタカナ語は、基本的には外来語ですから、
海外からとりいれた言葉がおおい
これらの分野では、
特にカタカナ語がおおいですよね。
わたしもコンピュータ用語は、
仕事でもわりとよく使うのですが、
登録しているカタカナ語の数は、
72コ、でした。
(カタカナ語、カタカナの複合語をあわせて72)
このレベルですと、案1のメリットがおおきいです。
次回につづきます。
コメント
コメントを投稿