単語登録のルール カタカナ語＋漢字の複合語って、なんで多いの？

目次


1. 前回までのお話し
2. 多いわけは「修飾構造」
3. カタカナ＋漢字もおなじく修飾構造
4. カタカナ語＋漢字一文字も結構ある

1. 前回までのお話し


Wordでの文章作成やOutlookでのメール作成などで、
時短に使える単語登録ワザ 。

前回までに、こういうお話をしました。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
・パソコンで文章を書くとき、
   熟語のタイプに大きく時間を取られる

・熟語に単語登録を活用すれば、時短しやすい

・熟語は、各漢字の頭文字で単語登録する
   例）「結論」 なら、「けろ」

・カタカナ語だって、
   単語登録を活用すれば、時短しやすい

・カタカナ語は、「アクセント」で2つに区切り、
   それぞれの頭文字で単語登録する
   例）「リサイクル（rìːsάɪkl）」 なら、「リ」「サイクル」→「りさ」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

そして前回は、
カタカナ語＋漢字の複合語も
単語登録して時短しよう
というお話をして、

カタカナ語＋漢字の複合語が身のまわりに多いという
事例を見てきたわけですが、

今回は、
カタカナ語＋漢字の複合語って、なんで多いの？
というお話をしていきたいと思います。

2. 多いわけは「修飾構造」



じつはこれ、漢字熟語（4字熟語以上）がおおいのと
同じ理由なんです。

漢字熟語（5字熟語）のときを振り返りますと、

・希望的観測 ＝ 希望的　（な）＋　観測
・一般的問題 ＝ 一般的　（な）＋　問題
・発展的解消 ＝ 発展的　（な）＋　解消

・事務効率化 ＝ 事務　（の）＋　効率化
・生産性向上 ＝ 生産性　（の）＋　向上
・生産性向上 ＝ 生産性　（の）＋　向上


こんな感じです。

2字熟語 ＋ 3字熟語、または
3字熟語 ＋ 2字熟語 で、
前半が後半を修飾する構造が多い

んです。


3. カタカナ＋漢字もおなじく修飾構造



カタカナ語＋漢字の複合語、もおなじです。

前半が後半を修飾する構造が多いんです。
そして、

前半または後半のどちらかだけカタカナ語だから
カタカナ語＋漢字の複合語になっている

というわけなんです。
ことば（熟語）を組み合わせて
あたらしい言葉を作っていく中で、

たまたま漢字とカタカナが、
なかよく同居した、
それがカタカナ＋漢字の複合語、
というわけです。


前回の例ですと、

前回の例
男子フィギュア ＝ 男子　（の）＋　フィギュア
ツアー代金 ＝ ツアー　（の）＋　代金
韓流スター ＝ 韓流　（の）＋　スター

こんな感じですね。


4. カタカナ語＋漢字一文字も結構ある



カタカナ語＋漢字一文字
っていうパターンも結構あるんです。

「感」

がからむやつですと、

スケジュール感
サクサク感
サラサラ感

「中」

がからむやつですと、

キャンペーン中
ミーティング中

とか。


漢字の熟語でも、

急停車＝急（な）＋停車
天然水＝天然（の）＋水

とか、同じ構造のものがありますから、
かんがえてみれば、全く不思議じゃないんですけど。


これら、
いくつかのパターンに分かれる
カタカナ＋漢字の複合語を、

具体的にどういうルールで
単語登録していくか？
を、次回見ていきたいと思います。

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

旧JISかな入力の改造　タイピングソフトで、自分が開発した独自配列を使うには

目次 1. タイプウェルとDvorakJを組み合わせて実現 2. DvorakJをインストールする 3. タイプウェルをインストールする 1. タイプウェルとDvorakJを組み合わせて実現 タイピングソフトで、 自分が開発した独自配列を使う手順 が、 案外ネット上に見つからなかったので、 備忘も兼ねて、記しておきます。 ここでは、 タイプウェルとDvorakJを組み合わせて 実現する方法 を記載しています。 Windowsなら、 他にもいろいろあると思いますが。 2. DvorakJをインストールする DvorakJ をインストール 同梱されている「月2-263.txt」等をコピーして、独自配列用の設定ファイルを作る 設定画面の　キーボード＞日本語入力＞日本語入力用配列　で、作った設定ファイルを選択 設定画面の　キーボード＞日本語入力＞日本語入力の設定　で、「日本語入力用配列を常に使用する」を選択 設定画面の　キーボード＞日本語入力＞日本語入力の設定　で、「かな入力用の設定で日本語入力用配列を使用する」にチェックする 3. タイプウェルをインストールする タイプウェル国語Ｋ をインストールする 以上で終わりです。 DvorakJ.exe、TWellJK.exeの順序で起動すれば、 タイプウェルで、自分が開発した独自配列を使えます。
続きを読む

MS-IMEだけで「同時押し」を実現する方法

DvorakJなどのソフトウェアを使わなくても、 MS-IMEだけで「同時押し」を実現する方法です。 月配列2-263であれば、 「D」と「K」の位置がシフトキーですが、 これを例にします。 「D」「K」＝だ 「K」「D」＝だ です。 これで、「D」「K」を同時押しすると、 「だ」 が出力するよう定義できます。 何のことはない、 同時押しといっても 微妙にどちらかが先に押されるので、 どちらが先に押されてもいいように、 両方定義しておけばいいのです。 コロンブスの卵です。 一瞬、自分が天才かと思いました (゜o゜) DvorakJややまぶきなどの ソフトウェアを勤務先でインストールできる人なら この方法を使う必要は全くないのですが、 私には超重要です。 もっとも、 この方法が使えるのは シフトキーに設定しているキーだけなので、 薬指シフトとか、 シフト数が多い配列に有効です。 「S」「D」「K」「L」あたりの好位置を シフトに取られているので、 それらシフトキーの同時押しを定義することで、 配列自作の幅が広がりそうです。
続きを読む

【保存版】時短のための単語登録ワザ。何を、どう短縮して登録するの？

目次 1. 単語登録って 2. 何を登録するの？ 3. どう短縮して登録するの？ 4. さらなるメリット 5. ルールをきめることが大事 1. 単語登録って 単語登録、便利ですよね。 「よろ」と入力したら「よろしくお願いします」と出力され、 「おは」なら「おはようございます」となる、アレです。 会社や自宅のパソコンで手軽に使えますし、 Wordで文章を作るときや、Outlookでメールを書くときなど、 みなさん使ってると思います。 でも、 単語登録を最大限に活用して時短を実現するには、 活用方法をちゃんと整理することが大事 です。 ワザが必要です。 当ブログでお話ししてきた内容をまとめてみます。 なお、単語登録の具体的な操作方法は、 インストラクターのネタ帳さんのページ をご覧ください。 また、私が実施したタイプ数削減測定結果は こんな感じです。 使用データ 入力方式 省略前タイプ数 省略後タイプ数 タイプ削減数 タイプ削減率 詳細 日本国憲法前文 ローマ字入力 1479 1284 195 13% リンク 日本国憲法前文 JISかな入力 925 751 174 19% リンク スポーツ庁創設の経緯 ローマ字入力 1862 1405 457 25% リンク スポーツ庁創設の経緯 JISかな入力 1230 809 421 34% リンク 2. 何を登録するの？ 「おはようございます」みたいなあいさつ？ 「よろしくご検討ください」みたいな定型句？ 「添付資料」みたいな四字熟語？ 私の結論は、以下です。 ①漢字の熟語 ②カタカナ語 ③カタカナ語＋漢字の複合語 ④定型文 ⑤定型句 順にご説明していきます。 ①漢字の熟語 日本語の文章中に、熟語はよく出てくるんです。 そして、漢字変換が終わったあとの文字数の割に、 キーボードをたたく回数（タイプ数）はおおいんです。 基本的に、自分が2回（以上）入力した2字熟語（以上）は、 すべて登録 しています。 ②以降も同様です。 宮沢賢治、坂本龍馬といった 固有名詞も含みます 。 　　 ②カタカナ語 分野にもよりますが、 カタカナ語も日本語の文章中によく登場 します。 カタカナでよ...
続きを読む